Na rynku jest wiele osób oferujących usługi translatorskie. Dotyczy to zarówno pojedynczych tłumaczy, jak również całych biur tłumaczeń. Wykonują oni tłumaczenia ustne i pisemne, standardowe i przysięgłe tekstów z różnych dziedzin. Od czasu do czasu, w uznaniu zasług, tłumacz zostanie wynagrodzony za swoją pracę. Otrzyma on list...

Raz na jakiś czas przyjdzie nam skorzystać z usług tłumacza. Niekiedy przysięgłego, niekiedy innego. Tłumaczenie to sztuka. Wymaga ona pieczołowitości, skupienia, chwilki czasu. Za wykonanie tłumaczenie przyjdzie nam zapłacić. A ile właściwie? Czy aby nie za dużo? Od czego w ogóle zależy koszt tłumaczenia? To niełatwe pytanie, cena zależy od...

Wiele transakcji dokonuje się z firmami za naszą wschodnią granicą. A w dodatku przyjeżdżają do nas często Ukraińcy. Choć nie tylko oni, to jednak stanowią oni widoczną grupę przybyszów ze wschodu. Wiąże się to również z zapotrzebowaniem na konkretne usługi translatorskie. Przybysze zza naszej wschodniej granicy muszą nie tylko porozumieć...

Często klientami biur tłumaczy są firmy. Potrzebują one usług oferowanych przez biura tłumaczeń w różnych celach. Czasem chodzi o przetłumaczenie prezentacji, czasem umowy lub innego ważnego pisma, a czasem o uczestnictwo w konferencji. Podczas konferencji często są obecni zagraniczni partnerzy firmy. I tłumacz jest potrzebny, aby umożliwić na...

Cena kontra jakość – odwieczny dylemat. Nie oszukujmy się – chcąc kupić jakiś towar lub usługę, ważnym kryterium wyboru jest cena. A jak to wygląda w przypadku tłumaczeń? Tłumaczenie może być kosztowne, w zależności od liczby stron, dziedziny jakiej tekst dotyczy oraz innych kryteriów. Jednak musimy uważać – szukając tłumaczenia...